مراقبة جوازات السفر ونظام EES الجديد في مطار جنيف.
كيف تعمل مراقبة الحدود في GVA — منطقة شنغن مقابل خارج شنغن، ومَن عليه الانتظار في الطابور، وما الذي يعنيه نظام الدخول والخروج (EES) الجديد التابع للاتحاد الأوروبي وتصريح ETIAS المرتقب بالنسبة إلى رحلتكم.
منطقة شنغن مقابل خارج شنغن
سويسرا عضو في منطقة شنغن لكنها ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي. وما إذا كنتم ستمرّون عبر مراقبة جوازات السفر في GVA يتوقف على وجهة قدومكم أو مغادرتكم — لا على الجمارك، فهي إجراء منفصل.
إذا وصلتم قادمين من دولة أخرى ضمن منطقة شنغن أو غادرتم متوجّهين إليها، فلا توجد عادةً مراقبة لجوازات السفر — تتوجّهون مباشرةً إلى استلام الأمتعة أو إلى بوابة المغادرة. أما الرحلات من وإلى الوجهات الواقعة خارج شنغن (المملكة المتحدة والولايات المتحدة ودول الخليج وتركيا وغيرها) فتمرّ عبر مراقبة الحدود، حيث يُفحص مستند سفركم. ويستخدم مواطنو سويسرا والاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) عموماً الممرّات الأسرع؛ بينما يستخدم سائر الجنسيات ممرّات “جميع الجوازات”. وتتولّى السلطات السويسرية إدارة مراقبة الحدود، وهي منفصلة عن التفتيش الأمني والجمارك.
EES وETIAS — شرحٌ موجز
يعمل الاتحاد الأوروبي على تحديث حدوده الخارجية. وثمّة نظامان يهمّان المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي؛ ويجري إدخال كليهما تدريجياً — تحقّقوا من التواريخ الرسمية قبل سفركم.
EES (نظام الدخول والخروج)
نظام رقمي يسجّل دخول المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي إلى منطقة شنغن وخروجهم منها — بصورة الوجه وبصمات الأصابع بدلاً من ختم جواز السفر. ويستغرق التسجيل الأول وقتاً أطول قليلاً؛ بينما تصبح عمليات العبور اللاحقة أسرع.
ETIAS (تصريح السفر)
تصريح إلكتروني منفصل ومرتقب سيحتاج إليه كثير من الزوّار المعفيين من التأشيرة القادمين من خارج الاتحاد الأوروبي قبل السفر إلى منطقة شنغن — يُقدَّم طلبه عبر الإنترنت مسبقاً، وهو صالح لرحلات متعددة. ومن المتوقّع أن يلي نظام EES.
مَن المعنيّ بهذا
ينطبق نظاما EES وETIAS على مواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي/خارج شنغن (مثل زوّار المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا ودول الخليج). أما مواطنو سويسرا والاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) فلا يخضعون لتسجيل EES.
القطاع الفرنسي
بما أنّ مطار GVA يحاذي فرنسا، فإنّ القطاع الذي تستخدمونه يحدّد السلطة التي تتولّى فحصكم. راجعوا دليل القطاع الفرنسي.
لقد تغيّرت مواعيد إطلاق نظامَي EES وETIAS عدّة مرّات، ويجري تطبيقهما على مراحل. وللاطّلاع على الوضع الراهن وتواريخ البدء الدقيقة وما إذا كان عليكم اتّخاذ إجراء قبل رحلتكم، تحقّقوا دائماً من المصادر الرسمية للاتحاد الأوروبي والحكومة السويسرية بدلاً من الاعتماد على تاريخ ثابت هنا.
نصائح لعبور أسرع للحدود
جهّزوا مستنداتكم
احرصوا على تجهيز جواز السفر (صالحاً طوال مدّة إقامتكم) وتفاصيل الرحلة اللاحقة وأيّ تصريح قبل وصولكم إلى المكتب. تحقّقوا من متطلّبات شركة طيرانكم بشأن المستندات.
اتركوا وقتاً إضافياً في البداية
ريثما يستقرّ نظام EES، قد تكون رحلات الوصول والمغادرة من خارج شنغن أبطأ في أوقات الذروة. احرصوا على الوصول مبكراً للرحلات الطويلة وعطلات نهاية الأسبوع المزدحمة في موسم التزلّج.
المسار السريع عند الأهلية
تتضمّن بعض التذاكر والبطاقات أولويةً في مراقبة الحدود أو التفتيش الأمني. تحقّقوا ممّا تملكونه أصلاً قبل دفع رسوم إضافية.
انتظروا في راحة
إن أنهيتم الإجراءات مبكراً، فإنّ الصالة مكانٌ أكثر هدوءاً للانتظار. راجعوا دليل الصالات للاطّلاع على شروط الدخول والأسعار.
مراقبة الحدود في مطار جنيف — الأسئلة الشائعة
هل توجد مراقبة لجوازات السفر في مطار جنيف؟
نعم، بالنسبة إلى الرحلات من خارج شنغن. سويسرا عضو في منطقة شنغن، ولذلك لا تخضع رحلات الوصول من دول شنغن الأخرى والمغادرة إليها عادةً لأيّ فحص لجوازات السفر. أما الرحلات من أو إلى الوجهات الواقعة خارج شنغن (المملكة المتحدة والولايات المتحدة ودول الخليج وتركيا وغيرها) فتمرّ عبر مراقبة الحدود التي تتولّاها السلطات السويسرية. وهي منفصلة عن التفتيش الأمني والجمارك.
ما هو نظام EES في مطار جنيف؟
EES (نظام الدخول والخروج) هو نظام حدودي رقمي جديد تابع للاتحاد الأوروبي يسجّل دخول المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي إلى منطقة شنغن وخروجهم منها باستخدام صورة الوجه وبصمات الأصابع، ليحلّ محلّ ختم جواز السفر. ويستغرق تسجيلكم الأول وقتاً أطول قليلاً؛ بينما تكون عمليات العبور اللاحقة أسرع. وينطبق على مواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي/خارج شنغن، لا على مواطني سويسرا أو الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA).
هل أحتاج إلى ETIAS للسفر إلى جنيف؟
ETIAS هو تصريح سفر إلكتروني مخطّط له يخصّ كثيراً من الزوّار المعفيين من التأشيرة القادمين من خارج الاتحاد الأوروبي إلى منطقة شنغن، ومن المتوقّع أن يلي إطلاق نظام EES. وما إذا كنتم بحاجة إليه ومتى يتوقّف ذلك على جنسيتكم وعلى تاريخ الإطلاق الرسمي الذي تغيّر عدّة مرّات. تحقّقوا من المتطلّب الراهن عبر المصادر الرسمية للاتحاد الأوروبي والحكومة السويسرية قبل سفركم.
هل سيُطيل نظام EES طوابير الحدود في مطار جنيف؟
يستغرق التسجيل الأول في EES وقتاً أطول قليلاً من ختم جواز السفر، ولذلك قد تكون رحلات الوصول والمغادرة من خارج شنغن أبطأ ريثما يستقرّ النظام، ولا سيّما في أوقات الذروة. أما عمليات العبور اللاحقة فينبغي أن تكون أسرع. احرصوا على الوصول مبكراً عن المعتاد للرحلات الطويلة وعطلات نهاية الأسبوع المزدحمة في موسم التزلّج إلى أن تستقرّ العملية.
آراء المسافرين وتقييماتهم
There are no reviews yet. Be the first one to write one.
وصولٌ بعد رحلة طويلة وطابور حدود مرهق؟
سائقكم في انتظاركم سلفاً: سيارة Mercedes بسعر ثابت، مع تتبّع الرحلة، في انتظاركم عند صالة الوصول — دون طابور سيارات الأجرة بعد رحلة طويلة. ابتداءً من 100 فرنك سويسري.
احجزوا خدمة النقل ←